通訊員何世勇報道：

6月16日，應我校黨委書記、校長石鑫的邀請，上海海事大學教授、上世紀70年代我校英語教師左飚先生蒞臨我校作學術和勵志講座。

當晚，左教授在尚雅樓為我校（集團）全體教職員工作了以“教海駕舟：教學縱橫談”為題的學術講座。

在開場白中，左教授情緒激動地表達了對海中的深厚情感，他說，盡管自己只曾在海中工作過一年，但論對自己的影響，海中絲毫不亞于自己的高中母校。是海中給了他人生起飛的平臺。“少年樂新知，衰暮思故友”，能夠再次踏上海中這片神圣的土地，他說業(yè)已73歲的自己內心有難以言表的激動。

講座中，左教授著重闡述了師德與育人、教學與藝術兩大層面的見解。

在師德與育人方面，他說，師德的核心是愛，要愛教育、愛學校、愛學科、愛學生，對學生而言，教師之愛應是高層次的理智之愛，應嚴而不厲、慈而不縱，教師尤其應把后進生作為自己獻出愛心的主要對象，應力爭做學生喜歡的老師。作為教師，不僅要教書更要育人，要牢固樹立“育人為本、德育為先”的理念，有德有才是正品，有才無德是次品，無才無德是廢品，有才無德是危險品。教師在培養(yǎng)人才方面承擔著最莊嚴、最神圣的使命。

在教學與藝術方面，左教授分別從教學是交際、教學是科學、教學是藝術、教學是自我完善、教學是教書育人交融的活動幾個角度深入淺出地談了自己的研究發(fā)現(xiàn)與見解。他對禮貌、誠信、平等、相容、激勵、教師的權威、期望的神力、教學的模式、組織的藝術、語言的藝術等等主題詞的解讀獨到而生動，激起了與會人員的廣泛興趣，贏得了令人羨慕的熱烈掌聲。

講座時，左教授深情朗誦當年在海中工作時自創(chuàng)詩歌《我想再站三百年》，他那驚人記憶力、充沛的感情、藝術的演繹，使尚雅樓內的掌聲經久不息。

我校黨委書記、校長石鑫親自主持了本場報告，他深情贊美了左教授為我們所帶來的震撼和啟迪。石校長指出，我們的教育為什么會成功，又為什么會有困惑，左教授給了我們答案，讓我們對過去的教育現(xiàn)象有了更清醒的認識，也讓我們對未來的教育有了更明確的方向和更堅定的信念。石校長強調，左教授的學術造詣、演講水平、對海中的深情、對學習的崇尚等等，永遠是我們學習的榜樣。

當天下午，左教授還先行給我校高一年級全體學生作了一場題為“讀書與成才”的勵志講座，在兩個多小時的講座中，同學們深受感染，紛紛為報告的精彩，更為海中深厚的歷史底蘊、走出的杰出校友而贊嘆不已，表示要傳承老一輩海中人精神，續(xù)寫新一代海中人的傳奇。

附：

???? 左飚教授簡介

1972年在海門中學擔任英語教師，現(xiàn)為上海海事大學教授，兼任上海市科技翻譯學會特聘學術顧問、中國翻譯協(xié)會理事；曾任上海海事大學外國語學院院長、上海市科技翻譯學會會長、中國英漢語比較研究會常務理事；曾應邀任美國夏威夷大學同聲翻譯教員、新加坡南洋理工大學客座教授及研究員、英國蘭卡斯特大學高級訪問學者。

發(fā)表多部專著及辭書，并在英、美等國以及國內的學術刊物上發(fā)表多篇學術論文，涉及語言學、文學、翻譯、詞典編撰及教學等領域。曾在澳洲昆士蘭國會大廈舉辦的“海外華人論壇”做有關儒學的主題報告，曾為在新加坡舉辦的第七期中國市長班講課。1994年參加全國教師電視演講大賽，獲一等獎，2006年擔任第三屆亞太大專華語辯論賽評委并作冠亞軍決賽點評。曾應邀在新加坡國立大學、復旦大學、上海交通大學、南京大學、同濟大學、華東師范大學、廈門大學、中國地質大學、華僑大學等50余所高校及寶鋼、神華、振華等大型企業(yè)講學。獲得上海市級和國家級獎勵及榮譽稱號主要有：上海市高校教書育人一等獎、香港招商基金會優(yōu)秀教師一等獎、上海市勞動模范、上海市高教精英、全國優(yōu)秀教育工作者、全國“三育人”先進個人等，1995年獲全國“五一”勞動獎章，享受國務院政府特殊津貼，2010年獲得中國翻譯協(xié)會授予的“資深翻譯家”稱號，2013年獲上海市科技翻譯學會“終身成就獎”。1999年入編英國劍橋國際傳記中心的Outstanding People of the 20th Century。

?

?

?

?