愛國臺胞、《論語》英譯作者姜興周來?？疾熨洉?/title> <meta name="keywords" content="江蘇省海門中學(xué) 海門中學(xué)"/> <meta name="description" content="江蘇省海門中學(xué) 海門中學(xué)"> <meta name="author" content="GSLH"> <meta charset="utf-8"> <link rel="stylesheet" href="/themes/simpleboot3/public/assets/css/common.css" /> <link rel="stylesheet" href="/themes/simpleboot3/public/assets/css/index.css" /> <script type="text/javascript" src="/themes/simpleboot3/public/assets/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/themes/simpleboot3/public/assets/js/jquery.SuperSlide.2.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="/themes/simpleboot3/public/assets/js/nav.js"></script> <script type="text/javascript" src="/themes/simpleboot3/public/assets/layer/layer.js"></script>  <meta name="renderer" content="webkit">  <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp"/>   <link rel="icon" href="/themes/simpleboot3/public/assets/images/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/simpleboot3/public/assets/images/favicon.ico" type="image/x-icon"> <script type="text/javascript"> //全局變量 var GV = { ROOT: "/", WEB_ROOT: "/", JS_ROOT: "static/js/" }; </script> <script src="/static/js/wind.js"></script> <script type="text/javascript" src="/themes/simpleboot3/public/assets/js/jquery.media.js?v=1"></script> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> <script>var V_PATH="/";window.onerror=function(){ return true; };</script> </head> <body> <h1><a href="http:///">草久影院,99久久免费无码A级毛片,婷停六月天在线观看,亚洲欧洲小视频</a></h1><div id="65fmn" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><progress id="65fmn"><strong id="65fmn"><li id="65fmn"></li></strong></progress><em id="65fmn"></em><sup id="65fmn"></sup><thead id="65fmn"></thead><nobr id="65fmn"><pre id="65fmn"><menuitem id="65fmn"></menuitem></pre></nobr><label id="65fmn"><delect id="65fmn"><td id="65fmn"><label id="65fmn"></label></td></delect></label><u id="65fmn"><dd id="65fmn"></dd></u><xmp id="65fmn"></xmp><em id="65fmn"><style id="65fmn"><tbody id="65fmn"></tbody></style></em><tr id="65fmn"><b id="65fmn"></b></tr><thead id="65fmn"><sup id="65fmn"><form id="65fmn"><dl id="65fmn"></dl></form></sup></thead><ins id="65fmn"><optgroup id="65fmn"><center id="65fmn"></center></optgroup></ins><dfn id="65fmn"></dfn><thead id="65fmn"><abbr id="65fmn"><sup id="65fmn"><thead id="65fmn"></thead></sup></abbr></thead><li id="65fmn"></li><strike id="65fmn"></strike><style id="65fmn"></style><button id="65fmn"></button><span id="65fmn"><kbd id="65fmn"><noframes id="65fmn"><td id="65fmn"></td></noframes></kbd></span><pre id="65fmn"><strike id="65fmn"><option id="65fmn"></option></strike></pre><acronym id="65fmn"><samp id="65fmn"><nobr id="65fmn"></nobr></samp></acronym><strong id="65fmn"><dl id="65fmn"></dl></strong><li id="65fmn"></li><video id="65fmn"><menu id="65fmn"><big id="65fmn"></big></menu></video><form id="65fmn"><dl id="65fmn"><sub id="65fmn"></sub></dl></form><strong id="65fmn"></strong><table id="65fmn"></table><var id="65fmn"><address id="65fmn"></address></var><pre id="65fmn"><dfn id="65fmn"><cite id="65fmn"><center id="65fmn"></center></cite></dfn></pre><em id="65fmn"><legend id="65fmn"><dfn id="65fmn"><table id="65fmn"></table></dfn></legend></em><kbd id="65fmn"><strong id="65fmn"><td id="65fmn"><li id="65fmn"></li></td></strong></kbd><nobr id="65fmn"></nobr><track id="65fmn"></track><form id="65fmn"><legend id="65fmn"></legend></form><menuitem id="65fmn"></menuitem><sup id="65fmn"><form id="65fmn"></form></sup><tt id="65fmn"><tbody id="65fmn"><acronym id="65fmn"></acronym></tbody></tt><dfn id="65fmn"></dfn><var id="65fmn"></var><samp id="65fmn"></samp><object id="65fmn"><meter id="65fmn"><option id="65fmn"></option></meter></object><sup id="65fmn"></sup><pre id="65fmn"><label id="65fmn"><label id="65fmn"></label></label></pre><ul id="65fmn"></ul><div id="65fmn"><video id="65fmn"><strong id="65fmn"></strong></video></div><track id="65fmn"></track><sup id="65fmn"><dd id="65fmn"><video id="65fmn"><strong id="65fmn"></strong></video></dd></sup><pre id="65fmn"><label id="65fmn"></label></pre><dfn id="65fmn"><code id="65fmn"><pre id="65fmn"></pre></code></dfn><option id="65fmn"><i id="65fmn"></i></option><menuitem id="65fmn"><listing id="65fmn"></listing></menuitem><tr id="65fmn"><fieldset id="65fmn"></fieldset></tr><tbody id="65fmn"><tt id="65fmn"></tt></tbody><input id="65fmn"></input><dfn id="65fmn"><td id="65fmn"><ins id="65fmn"><optgroup id="65fmn"></optgroup></ins></td></dfn><s id="65fmn"><progress id="65fmn"></progress></s><var id="65fmn"></var><i id="65fmn"><menuitem id="65fmn"></menuitem></i><samp id="65fmn"></samp><abbr id="65fmn"><strike id="65fmn"></strike></abbr><i id="65fmn"><ins id="65fmn"></ins></i><legend id="65fmn"><mark id="65fmn"></mark></legend><tt id="65fmn"></tt><output id="65fmn"></output><tr id="65fmn"><optgroup id="65fmn"><center id="65fmn"></center></optgroup></tr><small id="65fmn"><strong id="65fmn"><span id="65fmn"><kbd id="65fmn"></kbd></span></strong></small><optgroup id="65fmn"><fieldset id="65fmn"><thead id="65fmn"></thead></fieldset></optgroup><pre id="65fmn"><dfn id="65fmn"><cite id="65fmn"><form id="65fmn"></form></cite></dfn></pre><del id="65fmn"><noframes id="65fmn"></noframes></del><thead id="65fmn"><abbr id="65fmn"></abbr></thead><nobr id="65fmn"><s id="65fmn"><menuitem id="65fmn"><em id="65fmn"></em></menuitem></s></nobr><xmp id="65fmn"></xmp><track id="65fmn"></track><em id="65fmn"></em><pre id="65fmn"><label id="65fmn"></label></pre><blockquote id="65fmn"></blockquote><optgroup id="65fmn"></optgroup><dd id="65fmn"><ruby id="65fmn"></ruby></dd><thead id="65fmn"><abbr id="65fmn"><sup id="65fmn"></sup></abbr></thead><legend id="65fmn"><dfn id="65fmn"><small id="65fmn"></small></dfn></legend><dfn id="65fmn"><code id="65fmn"><form id="65fmn"></form></code></dfn><sub id="65fmn"><li id="65fmn"><label id="65fmn"></label></li></sub><noscript id="65fmn"></noscript><abbr id="65fmn"></abbr><strong id="65fmn"></strong><p id="65fmn"><ruby id="65fmn"><optgroup id="65fmn"><legend id="65fmn"></legend></optgroup></ruby></p><blockquote id="65fmn"><th id="65fmn"></th></blockquote><th id="65fmn"></th><address id="65fmn"></address><strong id="65fmn"><address id="65fmn"><kbd id="65fmn"><strong id="65fmn"></strong></kbd></address></strong><legend id="65fmn"><dfn id="65fmn"><table id="65fmn"></table></dfn></legend><strong id="65fmn"></strong><listing id="65fmn"></listing><s id="65fmn"></s><strong id="65fmn"><dl id="65fmn"></dl></strong><ol id="65fmn"></ol><abbr id="65fmn"></abbr><abbr id="65fmn"><strike id="65fmn"><pre id="65fmn"></pre></strike></abbr><dl id="65fmn"></dl><xmp id="65fmn"><track id="65fmn"><input id="65fmn"><progress id="65fmn"></progress></input></track></xmp></div> <div id="pm0qs8g4" class="topArea"> <div id="pm0qs8g4" class="nav"> <div id="pm0qs8g4" class="innerCon p-0"> <a href="/" style="display:inline-block;float: left;margin-top:15px"> <img src="/themes/simpleboot3/public/assets/images/logo.png" alt="" style="width: 260px;"> </a> <div class="pm0qs8g4" id='cssmenu' style="float: left;padding-left: 30px;"> <ul class="p-0" id="main-menu"> <li><a href='/'>首頁</a> </li> <li><a href='/list/184.html'>新聞公告</a> </li> <li><a href='/list/2.html'>學(xué)校概況</a> <ul class="p-0 second" style="display:none!important;"> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/8.html' class="left">領(lǐng)導(dǎo)集體</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/10.html' class="left">部門管理</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/11.html' class="left">校容校貌</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/12.html' class="left">師資隊(duì)伍</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/13.html' class="left">學(xué)校章程</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/46.html' class="left">述職述廉</a> <div style="clear: both;"></div> </li> </li> </ul> </li> <li><a href='/list/199.html'>基金會</a> <ul class="p-0 second" style="display:none!important;"> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/200.html' class="left">概況介紹</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/201.html' class="left">章程文件</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/202.html' class="left">組織機(jī)構(gòu)</a> <div style="clear: both;"></div> </li> <li id="pm0qs8g4" class='has-sub'> <a href='/list/203.html' class="left">獎勵公示</a> <div style="clear: both;"></div> </li> </li> </ul> </li> <li><a href='/list/4.html'>學(xué)科建設(shè)</a> </li> <li><a href='/list/43.html'>黨建工作</a> </li> <li><a href='/list/6.html'>學(xué)生活動</a> </li> <li><a href='/list/139.html'>文明校園</a> </li> </ul> </div> <form name="form2" id="form2" novalidate="novalidate" class="" method="post" action="/portal/search/index.html" class="left"> <div id="pm0qs8g4" class="search"> <div id="pm0qs8g4" class="left"> <input type="text" id="keywords" name="keyword" value="" placeholder="請輸入關(guān)鍵詞搜索"> </div> <div id="pm0qs8g4" class="right text-center" style="background: #e47f25!important;width: 50px;"> <a href="javascript:void(0);" onclick="return checkNavSearch();" style="display: inline-block;width: 100%;height: 37px;line-height: 37px;position: relative;"> <img src="/themes/simpleboot3/public/assets/images/search.png" alt=""> </a> </div> <div style="clear: both;"></div> </div> </form> <div style="clear: both;"></div> </div> </div> <script> function checkNavSearch(){ var keyword = $("#keywords").val(); if(keyword.length == 0){ layer.open({ content:'關(guān)鍵詞不能為空！請重新輸入！' }); return false; }else{ $("#form2").submit(); } } </script> </div> <div id="pm0qs8g4" class="pagebanner"></div> <div id="pm0qs8g4" class="gjCon" style="border:none;"> <div id="pm0qs8g4" class="innerCon"> <div id="pm0qs8g4" class="location"> <a href="/">首頁</a> 》 <a href="/list/1.html">學(xué)校新聞</a> 》 <span id="pm0qs8g4" class="">愛國臺胞、《論語》英譯作者姜興周來?？疾熨洉?/span> <a href="javascript:;" class="backa fr" onclick="javascript:history.back(-1);">返回上一頁</a> </div> <div id="pm0qs8g4" class="xiangqingContent"> <h1>愛國臺胞、《論語》英譯作者姜興周來?？疾熨洉?/h1> <h5>發(fā)布時間：2016-11-11</h5> <div id="pm0qs8g4" class="xiangqingTetx"> <p><span style="font-size: 16px"><strong>通訊員東雪珍報(bào)道：</strong></span></p> <p style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: 16px">11月8日下午，海門籍臺灣同胞、臺灣基隆女子高中原教導(dǎo)主任姜興周，在他弟弟海門市太極拳協(xié)會會長姜興明的陪同下來到江蘇省海門中學(xué)，向海門中學(xué)及海門中學(xué)的英語教師贈送他翻譯成英文的《論語》和《漆樹園里的智慧—莊子的寓意》。海門中學(xué)黨委書記、校長石鑫、海門市教育局原局長祁欣石、海門中學(xué)原副校長郁祖盤及海門中學(xué)外語教研室全體成員出席了贈書儀式。海門中學(xué)“多元交互式教學(xué)工作室”領(lǐng)銜人東雪珍老師向姜老先生回贈她的論著《中學(xué)英語多元交互式教學(xué)》。</span></p> <p style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: 16px">姜興周先生87歲，精神矍鑠，他每日堅(jiān)持洗冷水澡或冬泳、打太極拳，不斷研究國學(xué)。退休后他還一直在臺灣教小學(xué)生用中、英文誦讀《論語》，他說雖然孩子們不能完全理解《論語》的精髓，但隨著年齡增長，他們慢慢會理解其含義，《論語》對他們的人生觀有重要影響。在臺灣，初中生是在老師的指導(dǎo)下閱讀《論語》，而高中生主要是自主學(xué)習(xí)《論語》，姜先生的教學(xué)理念對國學(xué)和英語教學(xué)都做出了巨大貢獻(xiàn)。姜先生還即興對海中全體英語老師講解翻譯《論語》用的四種基本句型，分享翻譯過程中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，他說漢語表達(dá)豐富，如從前有個賣豆芽的人，請村上的教書先生為他寫春聯(lián)，先生的對聯(lián)是：<span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">“長長長長長長長</span>? <span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">長長長長長長長”（上聯(lián)讀作</span><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng</span><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">，</span> <span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">意思是：常長常長常常長。下聯(lián)讀作：</span><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng zhǎng cháng</span><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">，</span> <span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">意思是：長長長長長長長。）</span>漢語中的“人山人?！狈浅Ｐ蜗螅绻g成“many many people或a number of people”等都不能傳達(dá)中文的神韻，而“people mountain, people sea”讀起來朗朗上口，也深受外國朋友的喜歡，這樣的中式英語恰如其分的嫁接了兩種語言。另外，他就《論語》中的一些句子翻譯講解了翻譯的“信、達(dá)、雅”原則。</span></p> <p style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: 16px"><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">姜老先生希望海門中學(xué)高一年級能將英譯版的《論語》作為輔助閱讀材料，他認(rèn)為此書對應(yīng)試教育和素質(zhì)教育都有利。這是對英語教師專業(yè)知識的挑戰(zhàn)，老師們不但要理解中文版的《論語》，還要研究英譯版《論語》的教法。這是一個值得研究的課題，海門中學(xué)《多元交互式工作室》成員已經(jīng)開始思考這一課題的操作性，根據(jù)目前的教學(xué)現(xiàn)狀，教師個體可以在班級成立興趣小組；從學(xué)校層面來看，《論語》可以作為校本課程，由語文和英語老師合作教學(xué)。隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，孔子學(xué)院已經(jīng)遍及世界很多國家，為了傳播中國文化，我們有義務(wù)從自己做起。</span></span></p> <p style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: 16px">石鑫校長高度贊賞了姜老先生“強(qiáng)毅力行”的崇高品質(zhì)，感謝姜老先生時刻關(guān)注海門中學(xué)的發(fā)展，號召全體英語教師學(xué)習(xí)姜老先生“<span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">潛心典籍，孜孜不倦”的精神，希望全體英語教師關(guān)注國學(xué)，傳播中國文化，在教師育人的同時做些翻譯研究，至少將有關(guān)海門中學(xué)校史的書翻譯成英文，為海門中學(xué)走向世界做出貢獻(xiàn)。</span></span></p> <p style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: 16px"><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">聽了石校長熱情洋溢的話，姜老先生即興吟唱了詩歌，并語重心長地對在場的教師說，為了提高生活品質(zhì)、為了在學(xué)術(shù)上不斷追求，好好練習(xí)太極拳，以強(qiáng)健體魄、充沛精力投入到教育教學(xué)工作中去。</span></span></p> <p style="text-indent: 21pt"><span style="font-size: 16px"><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial">贈書儀式結(jié)束后，江蘇省海門中學(xué)原副校長郁祖盤帶領(lǐng)姜老先生兄弟倆參觀了海門中學(xué)校史館，姜老先生兄弟為海門中學(xué)校史館揮毫留言。</span></span></p> <p><span style="font-size: 16px"><span style="background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial"><img src="http:///uppic/2016/11/201611141508155525.JPG"></span></span></p> <p>?</p> <p><img src="http:///uppic/2016/11/201611141508165713.JPG"></p> <p>?</p> <p><img src="http:///uppic/2016/11/201611141508160289.JPG"></p> <p>?</p> <p><img src="http:///uppic/2016/11/201611141508167939.JPG"></p> <p>?</p> <p><img src="http:///uppic/2016/11/201611141508168054.jpg"></p>   </div> </div> </div> </div> <footer> <div id="pm0qs8g4" class="bottomBar"> <div id="pm0qs8g4" class="innerCon"> <div id="pm0qs8g4" class="topCon"> <div style="width: 893px;float: left;"> <div id="pm0qs8g4" class="item"> <p class="title">新聞公告</p> <a href="/list/1.html" class="link">學(xué)校新聞</a> <a href="/list/175.html" class="link">國際交流中心</a> <a href="/list/178.html" class="link">校務(wù)公開</a> </div> <div id="pm0qs8g4" class="item"> <p class="title">學(xué)科建設(shè)</p> <a href="/list/20.html" class="link">語文</a> <a href="/list/21.html" class="link">數(shù)學(xué)</a> <a href="/list/22.html" class="link">外語</a> <a href="/list/23.html" class="link">物理</a> </div> <div id="pm0qs8g4" class="item"> <p class="title">教學(xué)教研</p> <a href="/list/14.html" class="link">課題研究</a> <a href="/list/15.html" class="link">論文發(fā)表</a> <a href="/list/16.html" class="link">論文獲獎</a> </div> <div id="pm0qs8g4" class="item"> <p class="title">黨建工作</p> <a href="/list/159.html" class="link">組織機(jī)構(gòu)</a> <a href="/list/160.html" class="link">黨建活動</a> <a href="/list/161.html" class="link">學(xué)習(xí)陣地</a> </div> <div id="pm0qs8g4" class="item"> <p class="title">校友專欄</p> <a href="/list/146.html" class="link">校友風(fēng)采</a> <a href="/list/147.html" class="link">返校活動</a> <a href="/list/148.html" class="link">來信來函</a> </div> <div id="pm0qs8g4" class="item" style="margin-right:0;"> <p class="title">微信公眾號</p> <img src="/themes/simpleboot3/public/assets/images/erweima.jpg" alt="" style="width:120px;height:120px;margin-top:10px;"> </div> <div style="clear: both;"></div> </div> <div id="pm0qs8g4" class="right" style="margin-top: 27px;width: 307px;"> <div id="pm0qs8g4" class="footerFrist"> <div> <span> <span>地址:</span> <span>江蘇省南通市海門區(qū)海門鎮(zhèn)育才路1號</span> </span> </div> <div> <span> <span>郵編:</span> <span>226100</span> </span> </div> <div> <span> <span>郵箱:</span> <span>hmzx100@163.com</span> </span> </div> <div> <span> <span>聯(lián)系電話:</span> <span>0513-82212218</span> </span> </div> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </div> <div id="pm0qs8g4" class="bottomCon"> <p style="color:white;height:55px;line-height:55px;text-align:center;">Copyright ?2020. 江蘇省海門中學(xué) All Rights Reserved. <a style="color:white !important;" target="_blank">蘇ICP備05015615號-1</a> </p> </div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> </footer>  <script> $(document).ready(function(e) { $("#medias div").each(function (index) { $('#media_'+index).media({width:1160, height:800,autoplay: true, src: $(this).attr('data_src'),}); }); }) </script> <script> $(function () { $("#main-menu a").each(function () { if ($(this)[0].href == String(window.location)) { $(this).addClass("active"); } }); }); </script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http:///" title="草久影院">草久影院</a> <div class="friend-links"> <a href="http://m.370200.cn/">啪网站</a> <a href="http://m.it0971.cn/">狠狠干综合网</a> <a href="http://m.loludinjn668.com/">四虎免费看黄</a> <a href="http://m.semoqgallery.com/"></a> <a href="http://m.khususmember.com/"></a> <a href="http://m.yafsw.com/">久久电影网</a> <a href="http://m.ocotmq.com.cn/">天天看av</a> <a href="http://m.myjwead.cn/">久久新</a> <a href="http://m.vps.tw.cn/">亚洲国产精</a> <a href="http://m.wangbojun.cn/">91一区二区</a> <a href="http://m.j6413.cn/">交资源www网站</a> <a href="http://m.kebangsoft.cn/">蜜桃久久精品成人无码AV</a> <a href="http://m.mymy.net.cn/">午夜精品久久久久久无码</a> <a href="http://m.m8425.cn/">六十路垂乳熟年交尾</a> <a href="http://m.lsglj.com/">国产99久久九九精品无码免费</a> <a href="http://m.10kan.cn/">亚洲天堂男人</a> <a href="http://m.hebhn.cn/">成人三级视频在线观看不卡</a> <a href="http://m.11g61x.cn/"></a> <a href="http://m.wahfunggroup.com/">国产乱伦网站</a> <a href="http://m.ixpk.cn/"></a> <a href="http://m.zgqdyj.cn/"><html> <head><title>500 Internal Server Error